ナホム書 2:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ その王妃は裸にされて、捕われゆき、 その侍女たちは悲しみ、 胸を打って、はとのようにうめく。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ その王妃は裸にされて、捕われゆき、その侍女たちは悲しみ、胸を打って、はとのようにうめく。

リビングバイブル

⁷ ニネベの王妃は裸で通りに引き出され、 奴隷として引いて行かれる。 泣き悲しむ侍女たちもいっしょだ。 彼女たちが鳩のように泣く声と、 悲しんで胸を打つ音を聞け。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 流れに面した門は開かれ、宮殿は揺れ動く。

聖書 口語訳

⁷ その王妃は裸にされて、捕われゆき、その侍女たちは悲しみ、胸を打って、はとのようにうめく。

ナホム書 2:7 相互参照

イザヤ書 32:12

良き畑のため、 実り豊かなぶどうの木のために胸を打て。

イザヤ書 38:14

わたしは、つばめのように、つるのように鳴き、 はとのようにうめき、 わが目は上を見て衰える。 主よ、わたしは、しえたげられています。 どうか、わたしの保証人となってください。

イザヤ書 59:11

われわれは皆くまのようにほえ、 はとのようにいたくうめき、 公平を望んでも、きたらず、 救を望んでも、遠くわれわれを離れ去る。

エゼキエル書 7:16

そのうちの、のがれる者は谷間のはとのように山々に行って、おのおの皆その罪のために悲しむ。

ナホム書 2:6

川々の門は開け、宮殿はあわてふためく。

ナホム書 3:13

見よ、あなたのうちにいる兵士は女のようだ。 あなたの国の門はあなたの敵の前に広く開かれ、 火はあなたの貫の木を焼いた。

マルコによる福音書 14:66

ペテロは下で中庭にいたが、大祭司の女中のひとりがきて、

ルカによる福音書 23:27

大ぜいの民衆と、悲しみ嘆いてやまない女たちの群れとが、イエスに従って行った。

ルカによる福音書 23:48

この光景を見に集まってきた群衆も、これらの出来事を見て、みな胸を打ちながら帰って行った。